Línguas de Perguntador

Quizzes, jogos, e por vezes algumas divagações...

segunda-feira, novembro 27, 2006

...e um meme

Visto aqui, em inglês. Faço em português também.

1. Go to Wikipedia./Vai à Wikipedia (onde estavam a pensar que vos mandava?!)

2. In the search box, type your birth month and day but not the year./ Na caixa de pesquisa (é assim que se diz?), escreve a tua data de nascimento: dia e mês mas não o ano.
December 24. / 24 de Dezembro.

3. List three events that happened on your birthday / Enumera três acontecimentos que tenham ocorrido nessa data.

1851 - Library of Congress burns.
1906 - The first radio program, consisting of a poetry reading, a violin solo, and a speech, is broadcast.
1954 - Laos becomes independent.

# 1734 - Publicadas as Cartas Filosóficas de Voltaire
# 1768 - Funda-se a Imprensa Régia em Lisboa.
# 1779 - Dona Maria I funda a Academia Real das Ciências de Lisboa

4. List two important birthdays and one death /Enumera dois nascimentos importantes e uma morte.

Birthdays
1491 - Ignatius of Loyola, Spanish founder of the Jesuit order (d. 1556)
1818 - James Prescott Joule, British physicist (d. 1889)

Nascimentos
# 3 a.C. - Sérvio Sulpício Galba, imperador romano no ano dos quatro imperadores (m. 69 AD)
# 1166 - João I de Inglaterra (João Sem Terra) (m. 1216)

Death
1453 - John Dunstable, English composer (bc. 1390)

Morte
1524 - Vasco da Gama, navegador português (n. 1469)


5. One holiday or observance (if any)/ Feriado ou observância, caso haja.

* December 24 is celebrated as the day before Christmas, thus called Christmas Eve./ Celebra-se a Noite de Natal. (Oh surpresa!)

* It is the day when food is traditionally set out for Santa Claus and his reindeer. Children around the world are urged to go to bed early so they are not awake when he arrives.
* In Germany, Hungary, Finland, Denmark, Sweden, Iceland, Norway, Poland, the Czech Republic and Slovakia among others, this is the day that presents are exchanged and opened.
* The Declaration of Christmas Peace takes place in the Old Great Square of Turku, Finland's official Christmas City, according to old traditions dating back to the Middle Ages.

* Dia Universal do Perdão
* Festa de São Benedito (*) em Ourém (do Pará, Brasil).
* Mitologia nórdica - Modresnasch, festival em honra de todas as mães
(*)era assim que estava escrito lá, antes que alguém me venha corrigir para São Bento.

Quem gostaria que o fizesse? Quem quiser, mas talvez a Ana, o Gonçalo, o Nelson, e os gelatínicos restantes, caso queiram dar vida ao blogue...

Etiquetas: ,

Um link...

Como fazer imprecações, ou antes, lançar pragas em estilo vetero-testamentário.

Aqui.

Etiquetas: